婚活 【こんかつ】

婚活 【こんかつ】

よりよい結婚をするための活動。自由恋愛の浸透や女性の社会進出などを背景に，男女ともに結婚したくても出来ない人が増加し，現代社会では就活（就職活動）のような積極的な活動を行わないと結婚が困難とされる。

中文解釋: 基於為了容易結婚的活動。自由戀愛的滲透和女性的社會進入等來做背景, 現在有很多不能結婚的男女增加 ,結婚被認為是困難的事, 現代社會的現象, 求職和求婚姻的人要好像搵工一樣做一些積極的活動。

婚活好似相”體”, 先交登録費+入會金+月會費+DATA管理費, 大約要成萬七蚊, 入左會後每月會UPDATE你有詳活動, 從活動認識再進展到去結婚.

呢個服務係日本好流行, 以前睇過一個電視劇由中居正廣做, 裡面都有提到婚活.

如果我未結婚,可能都會去試下去識O的日本仔, HAHA….不過入場貴太貴, 要諗諗!

日本婚活排行位置網站:

http://www.konkatsu-navi.com/ranking.html