婚奴譯 wedding slave 潮語繙譯入漢英詞典   aiya...中文英文都睇唔明啦!!   反映內地社會、時事的新詞不斷出現，「山寨版（低劣模仿行為）」、「卧槽族（不願冒險跳槽者）」、「房奴（為還按揭而一世打工者）」……要譯為英文十分困難。在內地繙譯界佔重要位置、由上海譯文出版社出版的《漢英大詞

pls READ...so funny~~smart cat! 2009年08月24日 貓女琴技醒　成樂團台柱 美國 5歲虎斑貓女「諾拉」（ Nora），比古靈精怪卡菲貓更厲害，前年表演鋼琴獨奏，一鳴驚人，紅遍短片網站 YouTube。早前，牠更跳出家鄉費城，成為立陶宛管弦樂團台柱，為孩子推廣音樂。

good to hear u finally try a blog!

向以前衞造型見稱的 23歲美國女歌手、一代妖姬 Lady GaGa，昨日於英國出席每年一度的皇家綜合晚會作御前演出，首度會見英女皇。自言是伊利沙伯二世超級擁躉的 Lady GaGa，為隆重其事，事前不但勤練鞠躬，昨日還以紅膠 look亮相。閱人無數的英女皇甫見 GaGa的出位打扮，也忍俊不禁。 Lady GaGa苦練鞠躬見英女皇

【本報訊】無業漢因不滿兩隻流浪貓竄入其村屋廚房偷食，遂設陷阱捕捉，復用膠索帶將兩隻「為食貓」吊死。控制流浪貓繁殖的貓會女義工得悉後，拍下他講述殺貓過程的片段報警。該無業漢昨在屯門裁判法院承認兩項殘酷對待動物罪。裁判官施萬德斥責被告行為殘忍，判即時入獄 4個月。 被告黃天送， 55歲。律師求情表示，被告

偶然見到呢單料...實在睇唔過眼...實在太變態~~~~~~~   貓界林過雲肆虐 警方冷眼旁觀 輯錄自 貓貓樂園 http://hk.myblog.yahoo.com/kittens-lover <A title=" 貓界林過雲肆虐 警方冷眼旁觀 http://hk.myblog.yahoo.com/catsocietyhk/article?mid=1841 一向的虐貓